<?php
# Переклад с росiйської на український: TopchiyValery (dodyrmoy@mail.ru)
# 06.05.2005 10:12
# Всього рядкiв: 91

#ban.php
$str_01 = "Останне повiдомлення у чатi:";

#body.php
$str_02 = "Вам надiйшло приватне повiдомлення.";
$str_03 = "отримати";

#bottom.php
$str_04 = "Особисте";
$str_05 = "Дiї";
$str_06 = "Смайлики";
$str_07 = "iнтонацiя";
#пропуск з 08 до 22 (мiнус 15)
$str_23 = "норма";
$str_24 = "курсив";
$str_25 = "жирний";
$str_26 = "ж.курсив";
$str_27 = "шепiт";
$str_28 = "розмова";
$str_29 = "крик";
$str_30 = "сказати";
$str_31 = "стерти";
$str_32 = " вихiд ";
$str_33 = "обновити";
$str_34 = "допомога";
$str_35 = "ban-список";

#c_config.php
$str_36 = "входить до чату";
$str_37 = "виходить з чату ";
$str_38 = "Зв'язок з сервером прервано.";
$str_39 = "Занадто довге мовчання. Зв'язок з сервером прервано.";
$str_40 = "Змiнилася ip-адреса. Необхiдно наново увiйти до чату.   ";
$str_41 = " Чат закритий.";
$str_42 = "Поздоровляємо з Днем Народження!";
$str_43 = "не хоче отримувати Вашi привати.";
$str_44 = "час останнього логiна невiдомий.";
$str_45 = "час останнього логiна";

#empty.php
$str_46 = "ГIСТЬ";
$str_47 = "ОХОРОНЕЦЬ";
$str_48 = "АДМIНIСТРАТОР";
$str_49 = "отримує новий статус";
$str_50 = "ставить крест на";
$str_51 = "стирає всi повiдомлення";
$str_52 = "стирає всi повiдомлення";
$str_53 = "тимчасово виходить";
$str_54 = "з чату";

#enter.php
$str_55 = "Помилка логину або паролю.";
$str_56 = "Повернутися на головну сторiнку чату";
$str_57 = "Вхiд до чату заборонений.";
$str_58 = "Повернутися на головну сторiнку чату";

#index.php
$str_59 = "Поточний час";
$str_60 = "Вхiд";
$str_61 = " логiн";
$str_62 = " пароль";
$str_63 = "Чатиться!";
$str_64 = "В чатi знаходяться";
$str_65 = "Реєстрацiя";
$str_66 = "Допомога";
$str_102= "поточний чат";
$str_103= "в чатi нiкого немає";

#people.php
$str_67 = "Сьогоднi чатяться";
$str_68 = "Всього в чатi";
$str_69 = "обновити список";

#private.php
$str_70 = "Приватне повiдомлення для";
$str_71 = "вiдправити";
$str_72 = "особистi налаштування";
$str_73 = "отримати привати";
$str_74 = "вiдповiсти";
$str_75 = "видалити";

#reg.php
$str_76 = "Реєстрацiя";
$str_77 = "Перейти на головну сторiнку чата";
$str_78 = "Логiн або пароль заданi неправильно!";
$str_79 = "вiтаємо Вас у чатi! Адмiнiстрацiя.";
$str_80 = "Ви успiшно пройшли реєстрацiю!";
$str_81 = "Це iм'я вже зайняте!";
$str_82 = "Логiн";
$str_83 = "Пароль";
$str_84 = "Повторiть пароль";
$str_85 = "Уточним";
$str_86 = "Реєстрацiя";
$str_87 = "Заповнiть форму, ввiвши <b>логiн</b> та два рази <b>пароль</b>. Логiн i паролi можуть складатися тiльки iз символiв англiйського алфавiту, арабських цифр i знака подкреслення. Будь якi iншi сiмволи забороненi.";
$str_88 = "Нагадуємо, що в чатi заборонена реклама в будь яких проявах, забороненi матюки та ворожi вислови у вiдношеннi iнших чатлан.";
$str_89 = "За порушення правил чата чатланина буде вигнано, а его логiн попаде в список заборонених.";
$str_90 = "Не натискуйте декiлька разiв на кнопку <b>Реєстрацiя</b> дочекайтесь вiдповiдi сервера!";

#user_cnf.php
$str_91 = "Вiкно браузера необхiдно закрити з метою безпеки Ваших особистих налаштувань.";
$str_92 = "Данi змiнено. Натиснiть кнопку <<OK>> i закрийте це вiкно.";
$str_93 = "Особистi налаштування";
$str_94 = "Виберiть iнтервал (в секундах) мiж оновленнями головного фрейму:";
$str_95 = "хвилина";
$str_96 = "Введiть дату свого Дня Народження у форматi дд.мм (наприклад, 31.01 або 07.12):";
$str_97 = "Зробiть свiй вибiр:";
$str_104= "Видiляти повiдомлення, адресованi Вам?";
$str_105= "Нi";
$str_106= "Так";
$str_98 = "Введiть рядок, який буде вiдображатися при входi у чат:";
$str_99 = "Введiть текст, який буде видно за командою @info:";
$str_100= "Список iгнорувань: введiть iмена користувачiв, роздiляючи їх знаком * (зiрочка)";
$str_101= "Обновити особисту iнформацiю";
?>
